社长致辞

创造可持续的未来

尼康的可持续发展

2021年12月，尼康董事会通过了一项新的可持续性政策。我们认识到，解决包括环境和人权在内的社会问题，有助于减少业务风险并带来盈利机会。以正确的方式提高可持续性不仅能在中长期内提升我们的企业价值，而且符合利益攸关者的期望。我们秉持这一信念制定了本政策，明确阐述了我们对进一步加强尼康可持续发展举措的构想。我们基于“信赖和创造”的理念，响应社会期望，不断评估和改善我们的业务对环境和社会的影响。我们将更加积极地发挥创造力，提供有助于解决环境和社会问题的方案，在创造价值的同时，实现可持续发展目标。

根据这一政策，尼康集团于2022年4月宣布了我们的中期管理计划，描述了我们的“2030年愿景”：把尼康建成全球关键技术解决方案公司，让人与机器无缝联合、共同创造。

2030年愿景

就任总裁以来，我一直在问自己一个问题：“尼康在社会中究竟发挥着怎样的作用？”100多年来，尼康始终致力于改进光电子技术和精密技术，制造显微镜和照相机，开展多个领域的研究，并推动摄影文化。我们以这样的方式促进人类与机器的和谐，开拓一个崭新的世界。我们还开发制造半导体和FPD所需的曝光系统，为人类创造新的体验，不断拓宽机器的边界，推动数字社会的进步。

我们在发展历程中不断通过拉近人与机器之间的距离来丰富生活和创造幸福。我们相信，未来我们将继续发挥这样的作用。

我们的社会正加速迈向工业5.0。未来，人与机器将无缝联合、共同创造。我们将利用我们长期积累的技术和知识，不断突破技术的边界，进一步丰富我们的社会和人类的生活。

我们立志通过提供先进的自动化机器、部件和服务，在这一关键转折点上发挥重要作用。我们将结合精密控制、传感技术、人工智能和大数据，通过并购和与其他公司合作，不遗余力地实现这一目标。

我们的“2030年愿景”体现了这些愿望和我们的决心。

创造价值，对社会产生积极影响

健康的身心是繁荣和幸福的前提，除此之外，我们还需要一个健康的社会和良好的环境。换句话说，就是一个可持续的环境。在一个人机共创的社会中，尼康集团将在工业和生活质量这两个价值领域积极拓展业务。我们将以这种方式，帮助创造可持续发展的社会，在脱碳、资源循环系统、安全和工作环境、健康和丰富精神世界等领域做出积极贡献。

在无碳方面，尼康集团的目标是在2050财年实现碳中和。我们还将减少我们业务中的温室气体排放。具体而言，我们将通过裂解加工，提高能源和燃料效率并减少排放。我们将这种类似鲨鱼皮的微观工艺应用于涡轮机、飞机和风力涡轮机的叶片。我们还将在现有业务中努力开发节能产品，制造更多的机器人和设备，以提高生产效率。

在资源循环系统方面，我们正在研究曝光系统掩膜的数字化，以减少制造过程中的资源消耗和浪费。我们也在积极探索产品回收和销售业务。

为营造安全的工作环境，尼康努力开发产品和技术，包括各种节省人工的自动化传感、成像和显示技术。在健康方面，我们拥有支持药物和再生药物研发的产品和技术，能减轻患者和医护人员的负担。

我们的视频制作技术有助于创造性的视频表达，丰富人类的精神世界。

尼康集团将继续创造和培育对可持续发展有益的业务。

鼓励员工接受新挑战

我们正在执行的几个业务战略蕴含着许多新的挑战。我们的员工必须积极主动、发挥更多的领导作用，才能交付成果。为此，我们非常重视员工培训。我们的另一个重点是通过数字化转型（DX），在公司内部推动人机共创。我们还将创造一个有益的环境，让员工自信地应对复杂挑战，尽情挥洒创意。

另一项重要举措是促进多元化与包容性。在尼康，我们的员工与包括合作伙伴在内的其他人员发挥协同效应，共同创造价值。

2021年11月，我们宣布建立新总部。它就是这样的一个地方。我们将采纳员工的意见，创造一个舒适的空间，让不同的人可以聚集在一起，灵活办公。我们将部署更先进、更强大的系统和方案，以激励多元化的员工队伍。

我们将通过这种方式鼓励员工接受新的挑战，为我们的组织注入活力，为客户和社会创造更大的价值，并利用我们的成功经验应对更大的困难。这就是我们渴望实现的良性循环。

迈向可持续的未来

过去一年，俄乌冲突动摇了和平根基，而和平是全世界达成共识的可持续发展目标之一。我们在感到震惊的同时也敏锐地意识到，只有维护和平，人类才能享有更丰富的生活。我们希望冲突能尽快平息，恢复和平。我也强烈地意识到，所有行为者都必须努力，才能共同解决社会危机。

疫情尚未消退，其他棘手的社会问题有增无减。面对重重阻碍，我们将继续发挥重要作用，重视伙伴关系，以更广泛地利用我们的优势，助力可持续的未来。

我希望所有利益攸关方都能继续支持尼康，对我们集团的未来寄予厚望。

2022年7月